Shakes & Fidget - The Game - Supportforum  

Zpět   Shakes & Fidget - The Game - Supportforum > Hra & Podpora > Obecně

Obecně Zde se můžete ptát na obecné otázky ohledně hry. Prostě vše, co se týká hry a nepatří do jiné sekce.

Odpovědět
 
Možnosti Zobrazování
  #1  
Staré 29-01-2019, 17:29
Avatar hráče Kubin8
Kubin8 Kubin8 je offline
Kutnonoš
 
Datum registrace: Sep 2015
Příspěvky: 88
Question České voiceovery

Zdravím, co říkáte na české znění postav v posledním updatu Remasteru?
Jak toto vůbec vznikalo? Není tu někdo, kdo se na tom podílel? slOn, spidder, locahero? Nebo se o tom vedení dozvědělo také až po nahrání updatu?

Jsou to totiž hlasy známých herců, slyším tam mimo jiné třeba i Jiřího Dvořáka. Někdo s nimi musel spolupracovat, dat jim texty a tak. Strašně by mě to zajímalo :)
Odpovědět s citací
  #2  
Staré 29-01-2019, 19:50
slOn slOn je offline
Legendární chObOtnatec
 
Datum registrace: Jul 2010
Příspěvky: 7,080
Standardní

Dozvěděli jsme se to až v době, kdy to bylo hotové. Veškerá spolupráce probíhala na úrovni vedení Playa Games, my jsme do toho nijak nemluvili. Co jsem si všiml, tak texty jsou podobné u všech jazyků, takže to vychází zřejmě z jednoho originálu (DE). O tom, že jsou to známé osobnosti, jsem neměl tušení, máte zřejmě dobrý sluch. Dle mého názoru se to velice povedlo a bylo by fajn mít více voiceoverů v budoucnu. Souhlasí s tím i komunita?

Naposledy upraveno slOn; 29-01-2019 v 19:56.
Odpovědět s citací
Následující uživatelé (celkem 2) řekli "Díky" uživateli slOn za tento užitečný příspěvek:
  #3  
Staré 04-02-2019, 22:49
Avatar hráče Spidder
Spidder Spidder je offline
Moderátor
 
Datum registrace: Dec 2010
Příspěvky: 1,280
Standardní

Kdyby PG napsala, tak bych se klidně podílel na voiceoveru..bohužel ale asi jen u příšer

Každopádně povedené to je, i když to funguje prakticky jen jednou až na pár postav a zvuky jsem měl vždy ve hře vypnuté. Voiceover dabéři jsou stejní jako u hry BloodMoon, nebo alespoň většina. Jejich zveřejnění by nebylo na škodu.
__________________
クモ[SPIDDER]=
Black Moon (cz)
Server: 1/ Class: Vampire/ Clan: Metal Heads


Shakes & Fidget (cz)
Server: 1/ Class: Demon Warrior/ Guild: LightFall /sig\
Server: 5/ Class: Demon Mage/ Guild: DeathDay
Server: 6/ Class: Demon Mage/ Guild: Metal Heads
Za registraci a následné nutné ověření emailu přes mé rec děkuji
(+ S4 a 2 .de servers- W1 & W3)
Odpovědět s citací
  #4  
Staré 05-02-2019, 06:23
Avatar hráče Chicony
Chicony Chicony je práve online
Community Manager
 
Datum registrace: Jul 2010
Příspěvky: 2,509
Standardní

Tady jsou nějaké odborné "tipy".

https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=47&t=38131

Ač filmy či televizi prakticky nesleduji, ta jména jsou opravdu známá - pokud to tedy opravdu dabují oni. To už nepoznám.

Možná si herci nepřáli být zveřejněni, protože kdo by si přál být spojován se SF.
__________________
“Sometimes goodbye is the only way.”

🎵🎵🎵 Thinking it through... 🎵 now I see everything... 🎵 How did I not know it... 🎵 life with you's but a dream... 🎵🎵🎵
~ --- Who cares if one more light goes out? In the sky of a million stars --- ~
^- I'm a lost river that'll never reach the sea -^
Odpovědět s citací
Následující uživatelé (celkem 2) řekli "Díky" uživateli Chicony za tento užitečný příspěvek:
  #5  
Staré 21-06-2019, 15:09
annn123 annn123 je offline
Kostlivec
 
Datum registrace: Jun 2019
Příspěvky: 1
Standardní

našel velmi dobrý článek) check ****
Spam, odstraněno /slOn

Naposledy upraveno slOn; 21-06-2019 v 17:44.
Odpovědět s citací
Odpovědět

Možnosti
Zobrazování

Pravidla přispívání
Nemůžete zakládat témata
Nemůžete odpovídat
Nemůžete přidávat přílohy
Nemůžete upravovat své příspěvky

BB kódy: Zapnuto
Smajlíci: Zapnuto
[IMG] kód:Zapnuto
HTML kód:Vypnuto

Přejít do sekce


Zobrazený čas je SEČ +2. Aktuální čas 14:09.


Běží na: vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright© by 'Playa Games GmbH'